-
1 riche
riche [ʀi∫]1. adjectivea. rich• riche de cette expérience, il... thanks to this experience, he...► riche en [+ calories, gibier, monuments] rich inb. [collection] large2. masculine noun, feminine noun• de riche(s) [maison, voiture, nourriture] fancy* * *ʀiʃ
1.
1) [personne] rich, wealthy, well-off; [pays, ville] rich2) [faune, collection, vocabulaire] rich; [bibliothèque] well-stocked3) [minerai, langue, aliment] rich (en in); [décor] elaborate, rich4) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificentaliment riche en fibres — food that is high ou rich in fibre [BrE]
2.
nom masculin et féminin rich man/womanles riches — the rich (+ v pl), the wealthy (+ v pl)
••on ne prête qu'aux riches — Proverbe unto those that have shall more be given
* * *ʀiʃ adj1) (personne, pays) rich, wealthy2) (culture, langue) rich3) (= abondant) (documentation) extensive4) (alimentation) rich5)riche de [promesses, possibilités] — full of, [détails] rich in
* * *A adj1 ( fortuné) [personne] rich, wealthy, well-off; ( prospère) [pays, région, ville] rich; je ne suis pas bien riche I'm not very well-off; être riche à millions to be extremely rich;2 ( considérable) [végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style] rich; [bibliothèque] well-stocked; disposer d'une documentation très riche to have a wealth of information at one's disposal;3 ( par son contenu) [terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment] rich (en in); [architecture, décoration] elaborate, rich; [roman] richly textured;4 ( luxueuse) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificent; une riche idée an excellent idea; être trop riche en oxygène/fer to contain too much oxygen/iron; aliment riche en fibres/protéines food that is high ou rich in fibreGB/protein; un pays riche en pétrole/uranium an oil-/uranium-rich country; c'est une expérience riche d'enseignements it's an educational experience; riche de promesses full of promise; riche de tout un passé médiéval, la petite ville with its medieval past, the small town; riche de son diplôme armed with his diploma.B nmf rich man/woman; les riches the rich, the wealthy; un gosse○ de riches a rich kid; club/loisir de riches a club/hobby for the rich; quartier de riches wealthy part of town; nouveau riche nouveau riche; la parabole du mauvais riche Relig, Bible the parable of Lazarus and the rich man.on ne prête qu'aux riches Prov unto those that have shall more be given.[riʃ] adjectifelle a fait un riche mariage she's married into a rich family ou into moneyje suis plus riche de 5 000 euros maintenant I'm 5,000 euros better off nowêtre riche comme Crésus ou à millions to be as rich as Croesus ou Midas[aliment] rich[vie] richvous y trouverez une documentation très riche sur Proust you'll find a wide range of documents on Proust therec'est une riche idée que tu as eue là (familier & ironique) that's a wonderful ou great idea you've just had4. [complexe] richelle a un vocabulaire/une langue riche she has a rich vocabulary/a tremendous command of the language5. riche ena. [vitamines, minerais] rich inb. [événements] full ofleur bibliothèque n'est pas riche en livres d'art they don't have a very large collection ou choice of art booksson premier roman est riche de promesses his first novel is full of promise ou shows great promise————————[riʃ] nom masculin et fémininles riches the rich, the wealthy————————[riʃ] adverbe -
2 riche
[ʀĩʃ]Adjectif rico(ca)Nom masculin et féminin les riches os ricosriche en rico em* * *riche ʀiʃ]nome 2 génerosric|o, -a f.adjectivo 2 géneros1 (pessoa, país, região) ricoabastadoêtre riche à millionsser milionárioêtre riche en vitaminesser rico em vitaminas -
3 riche
I adj.1. boy, badavlat, davlatmand, farovon; ce sont des gens très riches bular juda davlatmand odamlar; faire un riche mariage boy odam bilan turmush qurmoq; les pays riches, industrialisés et les pays pauvres, en voie de développement boy, industirlashtirilgan va kambag‘al, rivojlanayotgan mamlakatlar2. boy, hashamdor, hashamatli; to‘kis; de riches tapis hashamdor gilam3. riche en -ga boy, ko‘p; un aliment riche en vitamines darmondoriga boy oziq-ovqat; riche de ko‘p, to‘ la; un livre riche d'enseignements o‘gitlarga boy kitob4. mo‘l, mo‘l-ko‘l, serob; boy; un sol, une terre riche serhosil yer; langue riche boy til; une riche idée ma'noga to‘la fikrII nm. boy, badavlat, davlatmand; péj. gosse de riche(s) boyvachcha, boyning bolasi. -
4 riche
adj. et n. (frq. °riki "puissant") 1. богат; 2. обилен, изобилен, богат; une riche collection богата колекция; aliment riche en vitamines храна, богата на витамини; 3. прекрасен, луксозен, разкошен; 4. m., f. богат човек; un nouveau riche новобогаташ, парвеню. Ќ faire un riche mariage женя се за богат човек; fils de riches глезено дете, мамино синче; nourriture riche храна, която засища; une riche idée прекрасна идея. Ќ Ant. pauvre. -
5 riche
-
6 vitamine
-
7 vitamine
f витами́н;le manque de vitamines — витами́нная недоста́точность, авитамино́зriche en vitamines — бога́тый витами́нами, витами́нозный spéc.;
-
8 vitamine
-
9 витаминозный
vitamineux, riche en vitamines -
10 enrichir
v t1 rendre riche أغنى [ʔaɣ׳naː]◊Cette affaire l'a beaucoup enrichi. — هذه القضية أغنته كثيرا
2 améliorer أخصب، أغنى ['ʔaxsʼaba, ʔaɣ׳naː]◊enrichir un aliment en vitamines — أغنى غذاءً بالفيتامينات
————————s'enrichirv prإستغنى [ʔistaɣ'naː]◊Ils se sont enrichis. — استغنوا
* * *v t1 rendre riche أغنى [ʔaɣ׳naː]◊Cette affaire l'a beaucoup enrichi. — هذه القضية أغنته كثيرا
2 améliorer أخصب، أغنى ['ʔaxsʼaba, ʔaɣ׳naː]◊enrichir un aliment en vitamines — أغنى غذاءً بالفيتامينات
-
11 enrichir
v t1 rendre riche zengin etmek◊Cette affaire l'a beaucoup enrichi. — Bu iş onu çok zengin etti.
2 améliorer zenginleştirmek
См. также в других словарях:
riche — [ riʃ ] adj. et n. • rice 1050; frq. °riki « puissant » 1 ♦ Qui a de la fortune, possède des biens, et spécialt de l argent en abondance. ⇒ argenté, cossu, fortuné, huppé, nanti, opulent, pourvu; fam. friqué, rupin; arg. galetteux. Être riche (cf … Encyclopédie Universelle
Graine Germée — Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des propriétés… … Wikipédia en Français
Graine germee — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… … Wikipédia en Français
Graine germée — Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation, de boisson ou de préparation de semis. Les graines germées ont des propriétés… … Wikipédia en Français
Graines germées — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… … Wikipédia en Français
LAIT — Nourriture exclusive du nouveau né, produit physiologique, le lait constitue l’aliment type. Tout un symbolisme lui est attaché: il est synonyme de nourriture terrestre comme de nourriture spirituelle. Récolté systématiquement, le lait animal… … Encyclopédie Universelle
FOIE — L’importance biologique du foie humain est attestée par son volume et par sa densité cellulaire; il pèse environ 1,5 kg chez l’adulte et représente le 1/50 du poids du corps, formant ainsi la masse viscérale la plus volumineuse de l’organisme,… … Encyclopédie Universelle
Vitaminwater — Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Cellule hépatique — Foie Pour les articles homophones, voir foi, fois et Foix. Le foie est en rouge sur cette représentation du système digesti … Wikipédia en Français
Foie — Pour les articles homophones, voir foi, fois, Foix et Foy. Le foie est en rouge sur cette représentation du système digestif humain … Wikipédia en Français
Foie humain — Foie Pour les articles homophones, voir foi, fois et Foix. Le foie est en rouge sur cette représentation du système digesti … Wikipédia en Français
